franska-svenska översättning av chez soi

hemma
De mänskliga rättigheterna börjar på så sätt där hemma, och det är huvudsakligen det som det är fråga om nu.En ce sens, les droits de l’homme commencent chez soi-même, et telle est la question fondamentale aujourd’hui. Men det som är tillräckligt bra hemma blir oacceptabelt när man passerar gränsen.Mais, ce qui est bon chez soi devient inacceptable dès que l'on dépasse les frontières. För en person med funktionshinder betyder den friheten att resa eller inskränkningen att stanna hemma.Pour une personne handicapée, cela signifie la liberté de voyager ou, au contraire, l'obligation de rester chez soi.
hemmavidLiksom mycket annat börjar förändring hemmavid.Le changement, comme tant d'autres choses, commence chez soi. Nåväl, vi är alla tvungna att acceptera det faktum att sammanhållning börjar hemmavid.Nous devons tous admettre que la cohérence commence chez soi, c'est une réalité.

Ordbok